3

Monument du Pannenklöpper

Le « Pannenklöpper », le fondeur de poêles, est sans nul doute le plus célèbre « habitant » d’Olpe. Son monument sur la place du marché rend hommage aux artisans forgerons dont l’activité fut prépondérante à l’époque moderne et apporta à la ville prospérité et prestige. À l’origine, le terme de « Pannenklöpper » était un surnom, mais au fil du temps, il est devenu un signe de reconnaissance et une vitrine pour la ville.
Les réserves de minerais de la région amenèrent divers métiers de la forge à se développer à Olpe, notamment les chaudronniers, les armuriers, les taillandiers. Mais il y avait aussi parmi eux un acteur important : le fondeur de poêles, appelé familièrement le « Pannenklöpper ».
Le monument, conçu par le sculpteur Karl-Heinz Klein à Düsseldorf, a été érigé sur la place du marché d’Olpe en 1982. On y voit le Pannenklöpper en plein travail : il forge une poêle sur une enclume. Trois plaques se trouvent au pied du monument. L’une d’elles montre le sceau de la ville d’Olpe et Sainte Anne, patronne des forgerons. Les autres plaques représentent l’atelier d’un Pannenklöpper et le transport de poêles par un charretier. Les produits forgés étaient transportés par des voies commerciales importantes, le « Römerweg » et l’« Eisenstraße » qui se croisaient près d’Olpe, et ils étaient négociés sur les principales foires, par exemple à Francfort.

Aperçu des stations