• Audio-Führung
    starten
  • Hörspiel
    für Kinder
  • Audio-
    Führung für
    Sehgeschädigte

1
Information touristique

Bienvenue dans la ville chef-lieu d’Olpe, la « ville aux mille tilleuls », la « ville des Pannenklöpper », la « ville au bord du lac »… autant de surnoms donnés à cette ville dont la fondation remonte à plus de 1 200 ans, lorsque, à l’époque franque, est érigée une église dédiée à Saint Martin sur les hauteurs d’un domaine royal. L’Olpe, le ruisseau qui s’écoule en contrebas, donne son nom au domaine, à la paroisse, puis plus tard au village, à la ville et au district d’Olpe.
En effet, un village se développe peu à peu autour de l’église, dont l’emplacement au croisement des voies commerciales du « Römerweg » et de l’« Eisenstraße » (route du fer) est avantageux. En 1311, Henri II, archevêque de Cologne, comte de Virneburg, accorde au village le statut de ville. La fondation de la ville a pour objet d’établir une base fortifiée de défense contre les seigneurs autonomes voisins et de sécuriser la mine Rhonard toute proche. L’extraction de divers minerais, notamment du cuivre, et leur transformation apportent également plus tard la prospérité à la ville. Outre la transformation des métaux, les tanneurs et les charbonniers représentent des métiers importants.
Le 28 avril 1795, un grand incendie détruit la quasi-totalité du centre-ville. En seulement quelques années, Olpe est reconstruite selon un tout nouveau plan.
En 1802–1803, sous domination de l’électorat de Cologne depuis le XIIIe siècle, Olpe passe aux mains du landgrave puis grand-duc de Hesse-Darmstadt, puis du royaume de Prusse dès 1816. Depuis, Olpe appartient à la circonscription administrative d’Arnsberg. En 1819, la ville reconstruite « de façon moderne » après l’incendie devient « Kreisstadt », ville chef-lieu.
Avec le raccordement au réseau ferroviaire, Olpe connaît en 1875 un boom économique qui se reflète aussi dans l’urbanisme.
Aujourd’hui, le réservoir du Biggesee qui jouxte le centre-ville d’Olpe joue un rôle prépondérant dans les loisirs et le tourisme. Il fut mis en eau en 1965, mettant un point final à ce qui fut à l’époque le plus gros projet de construction d’Europe.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur Olpe, par exemple sur l’origine de son surnom de ville aux mille tilleuls, ou si vous aimeriez savoir ce qu’est un Pannenklöpper ou quelles fêtes sont célébrées ici, alors suivez les autres bornes audio réparties dans le centre-ville ou réservez une visite guidée auprès de l’office du tourisme. Pour répondre à vos questions d’ordre historique, vous pouvez également vous tourner vers les archives municipales (im Alten Lyzeum) où sont conservés les documents anciens de la ville.

Aperçu des stations